EVERYTHING GOES

Ainda à propos de "Anything Goes" e da Porteriana abaixo, recorda oportunamente o Jansenista "a versão mais inolvidável e delirante de Anything Goes, a versão chinesa, interpretada por Kate Capshaw no início de Indiana Jones and the Temple of Doom (além de ser uma cena que é um clássico de montagem dinâmica)."

Mas não vai sem resposta ao entrar na senda cinematográfica, porque ainda há outra, desta feita no fabuloso Sleuth de Mankiewickz, sobre peça de Anthony Shaffer: "Anything Goes" (aliás depois de "Just one of those things" e "You do something to me" tb. de Porter) na música de fundo (cantada por Sam Browne?) que Laurence Olivier, como Andrew Wyke, acompanha na fabulosa cena em que prepara solitariamente a cena da degustação de caviar. À mão só tenho a cena mais acima.

E para variar a música de fundo, mas ainda dentro do mundo porteriano, a versão de "I get a kick out of you" na voz divina de Patti Lupone, já invocada pela Bomba.

My story is much to sad to be told

But practically everything leaves me totally cold

The only exception I know is the case

When Im out on a quiet spree, fighting vainly the old ennui

Then I suddenly turn and see

Your fabulous face.

I get no kick from champagne

Mere alcohol doesn't thrill me at all

So tell me why should it be true

That I get a kick out of you.

Some get a kick from cocaine

Im sure that if, I took even one sniff

That would bore me terrifically too

But I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me

I get a kick though its clear to me, you obviously do not adore me

I get no kick in a plane

Flying too high with some guy in the sky

Is my idea of nothing to do

But I get a kick out of you.